💡 這段最重要的一句話："Julia gave Bob his name."（Julia 給了 Bob 一個名字。）在這之前，商場的人只會用「doggie」「pooch」這種暱稱叫他，從來沒有真正把他當一個「誰」來看待。名字，代表的是承認一個生命的獨特存在。想一想：為什麼「有名字」這件事這麼重要？
第二段 ・ p.63
Bob and Julia
💡 Bob 嘴巴上說「人類的氣味讓我消化不良」，堅持不讓人類碰他，但 Ivan 卻看到他安靜坐在 Julia 腳邊，讓她搔耳朵後面。這是這本書很常出現的手法：角色說的話和實際做的事不一樣，而真相往往藏在行動裡，不是言語裡。
第三段 ・ p.64–65
Mack
crumpled green bill 一張皺巴巴的美金（美元紙鈔是綠色的，所以常被稱作 green bill 或 greenback）
💡 這段難得露出 Mack 溫柔的一面——雖然對話都是些老套的閒聊（昨晚的球賽、生意不好），但 Mack 塞錢給 George 買蠟筆這個動作，說明他其實在乎這對父女，只是不太會用言語表達。想一想：Mack 對 Ivan 常常顯得不耐煩、只把他當賺錢工具，但對 George 卻願意默默幫忙。這兩種態度，你覺得矛盾嗎？
第四段 ・ p.66–70
Not Sleepy
harmonica 口琴ape babysitter Ivan 自嘲的說法，指專門照顧、陪伴大猩猩的人（keeper）
💡 這段有全書最深刻的一句話："There's a difference between 'can't remember' and 'won't remember.'"（「不能記得」和「不願意記得」是不一樣的。）Stella 一句話點出了 Ivan 迴避回憶的真正原因——不是他沒有能力記得過去，而是有些回憶太痛了，讓他選擇不去碰觸。想一想：你覺得 Ivan 到底在迴避什麼樣的記憶？