💡 Bob 跟 Ruby 說了一個善意的謊言——「你不用擔心,因為 Ivan 會救你」,這讓 Ivan 更痛苦,因為他知道自己做不到。但也是 Bob,用最直接的方式(舔他、逼他說話)把 Ivan 從絕望裡拉了出來,逼他一遍遍說出:"I am the One and Only Ivan."(我是獨一無二的 Ivan。)想一想:Bob 明明知道 Ivan 心情很差,為什麼還要一直逼他說這句話?
💡 這是 Ivan 第一次向讀者揭露他在非洲雨林的童年——有雙胞胎妹妹 Tag、慈祥卻有分寸的父親,一家人一起玩鬧的溫暖回憶。跟他現在被關在商場籠子裡的生活相比,這段回憶顯得格外珍貴,也格外遙遠。
第五段 ・ p.144
Mud
💡 全書最溫柔的一個小秘密終於揭曉:Ivan 原本的名字不是「Ivan」,而是「Mud」(泥巴)——因為他從小就不停地畫畫,用樹汁、果汁,最常用的是泥巴。"To a human, Mud might not sound like much. But to me, it was everything."(對人類來說,「泥巴」這個名字聽起來可能沒什麼特別。但對我來說,它就是我的全部。)想一想:知道 Ivan 曾經有一個屬於他自己文化、自己家庭取的名字,會不會讓你對「Ivan」這個現在的名字,有不一樣的感覺?
上次單字測驗
Vocabulary Quiz
這份文章的所有單字混在一起,看英文選中文意思
🔄 重新測驗
上次理解測驗
Reading Quiz
5 道理解題,測試你有沒有讀懂這幾段的情感細節
Q1
George 想跟 Mack 說話,但 Ivan 只聽清楚幾個字。從 Mack 的反應,可以看出什麼?